CARBOLSO è il primo blog in italiano interamente dedicato ai due giganti del calcio uruguaiano, Nacional e Peñarol in rigoroso ordine alfabetico.
Il nome è la crasi fra Carbonero e Bolso, soprannomi fra i tanti il primo del Peñarol e il secondo del Nacional.
Oggetto delle pubblicazioni è la storia dei due club riportata in modo assolutamente neutrale come risulta oltre che dal nome anche dalle sezioni, nessuna delle quali dedicata esclusivamente a uno bensì trasversalmente a quanto occorso a entrambi nel corso del tempo.
Con pazienza verranno riportati documenti, commenti e approfondimenti riconducibili a diversi canali, ufficiali, non ufficiali e partidarios. Di ognuno verrà riportata ora la traduzione integrale ora un sunto piuttosto che un riferimento.
L’auspicio è che questo approccio, che ad alcuni parrà provocatorio se non addirittura sconveniente, venga dai più riconosciuto quale espressione di un modo nuovo e appassionante di leggere una delle storie più importanti e nobili della storia del calcio.
Buona lettura a tutti!
CARBOLSO 